実習生サポート担当者の声

画像をクリック拡大写真になります

氏名井上 建二
出身地大阪府
性格凝り性
日本滞在期間15年(中国滞在期間)
資格/受講高等学校教諭一種免許状(国語)
日本語教育能力検定試験 合格
HSK(漢語水平考試)6級 合格

仕事をするときに心がけていること

実習生にとって、私は来日して最初に接する日本人の一人です。そのことを常に忘れず、皆さんが日本の生活を順調に開始できるよう心を砕いています。
日本語教育では、限られた授業時間内での効率的な言語習得を目標に、実習生を動かす(能動的に日本語を言わせ、書かせる)機会を数多く設けています。また、日本語ができないということが如何に不便で危険な状況なのかということを、事あるごとに強調しています。
企業様と実習生の間のコミュニケーションをサポートする際には、それぞれの文化的背景をしっかり把握したうえで、正確かつ丁寧な伝達を行うよう日頃から強く意識しています。

皆さんへのメッセージ

企業様と実習生の間の相互理解がどこまでも深まっていくこと、これが私の理想です。
せっかく日本へ来るのですから、実習生の皆さんには、日本人の精神や日本企業の理念が体得できるこの機会を活かして知性と感性を大いに磨き、それを技術・技能とともに母国へ持ち帰ってもらいたいと思います。
企業の皆様と実習生の皆さんの夢の実現の一助になれれば幸甚です。どうぞ宜しくお願いいたします。


画像をクリック拡大写真になります

氏名LE NGOC CHANH TIN (レー ゴック チャン ティン)
出身地ベトナム(ホーチミン市)
性格明るく、まじめ
日本滞在期間2006年来日
資格/受講JITCO研修指導員セミナー
JITCO生活指導員セミナー
JITCO相談員セミナー

仕事をするときに心がけていること

日本語学習者の困難は、日本語母語話者とコミュニケーションを、なかなか取ることができないと思います。実習生が日本人とコミュニケーションが取れることが大切だと考えています。したがって、研修期間内で必要な日本語能力を伸ばしていく指導を心がけています。
また、実習生が早く日本の生活に慣れるように日本語だけでなく、日本の文化や風俗習慣などを指導することも大切だと考えています。

皆さんへのメッセージ

実習生は、皆、様々な夢を持って、その夢をかなえるために来日しています。その夢をかなえるために精一杯サポートするので、生活・仕事に困ることや悩むことがあったら、いつでも気軽にご相談ください。実習生の皆さん、来日の目的を忘れないでください。最後になりましたが、実習生の皆さんのご健勝とご多幸を心からお祈り申し上げます。


画像をクリック拡大写真になります

氏名喬 莉(きょう り)
出身地中国(山東省)
性格明るく、何事にも前向き
日本滞在期間約10年(2005年来日)
資格/受講JITCO相談員セミナー
JITCO生活指導員健康確保セミナー

仕事をするときに心がけていること

実習生が企業に赴任してから、より多くの日本人と心の通ったコミュニケーションを取れることが大事だと考えています。聞き取れないときや、分からないことがあった場合に、
「わかりました」と返事せずに、焦らず尋ねるよう指導しています。実習生と企業様の
いい橋渡しになるようサポートしています。

皆さんへのメッセージ

実習生が安全で健康な生活を送り、技術・技能・知識を習得できるようサポートいたします。まだ、経験が少ないですが精一杯がんばります。実習生たちと互いに協力しあって
成長していきたいと思います。


ページのTOPへ